comando

comando
m

comando a mano del riscaldamento

—
FRA commande f manuelle de chauffage
DEU Stelleinrichtung f für Abteil
ENG manually-operated heating regulator
ITA comando m a mano del riscaldamento
PLN regulator m ogrzewania, ręczny
RUS регулятор m отопления
см. поз. 2320 на

comando del combinatore

—
FRA commande f de combinateur
DEU Betätigung f zum Kontroller
ENG switchgroup control
ITA comando m del combinatore
PLN pokrętło n nastawnika
RUS рукоятка f контроллера 
см. поз. 2440 на

comando del combinatore (selettore) di tensione

—
FRA commande f de combinateur de sélection de courant
DEU Spannungswählschalter m
ENG current-selection switchgroup control
ITA comando m del combinatore (selettore) di tensione
PLN przełącznik m ogrzewania wielonapięciowego
RUS переключатель m напряжений
см. поз. 2346 на

comando del dispositivo "vuoto-carico"

—
FRA commande f du dispositif "Vide-Chargé"
DEU Umstelleinrichtung f "leer-beladen"
ENG empty-load changeover lever
ITA comando m del dispositivo "vuoto-carico"
PLN nastawiacz m "Próżny-Ładowny"
RUS механизм m переключения на гружёный и порожний режимы
см. поз. 615 на

comando del dispositivo di cambiamento di regime "merci-viaggiatori"

—
FRA commande f du dispositif de changement de régime "Marchandises-Voyageurs"
DEU Umstelleinrichtung f "G-P"
ENG "Goods-Passenger" changeover device control
ITA comando m del dispositivo di cambiamento di regime "merci-viaggiatori"
PLN nastawiacz m "T-0"
RUS механизм m переключения тормозного режима на грузовой и пассажирский
см. поз. 614 на

,

comando del dispositivo di cambiamento di regime "pianura-montagna"

—
FRA commande f du dispositif de changement de régime "Plaine-Montagne"
DEU Umstelleinrichtung f "Ebene-Gefälle" (Gefällewechsel m)
ENG Level-gradient changeover device control
ITA comando m del dispositivo di cambiamento di regime "pianura-montagna"
PLN rękojeść f nastawiacza "G-R" ("Gory-Równiny")
RUS тяга f механизма для изменения режима торможения
см. поз. 639 на

comando del regolatore automatico

—
FRA commande f du régleur automatique
DEU Steuerung f zum Bremsgestängesteller
ENG automatic regulator control
ITA comando m del regolatore automatico
PLN jarzmo n nastawiacza samoczynnego
RUS кулиса f автоматического регулятора рычажной передачи
см. поз. 636 на

,

comando del rubinetto d'isolamento

—
FRA commande f du robinet d’isolement
DEU Umstelleinrichtung f "Druckluftbremse ein-aus"
ENG cut-off control lever
ITA comando m del rubinetto d'isolamento
PLN rękojeść f kurka wyłączającego
RUS рукоятка f включения и выключения тормоза
см. поз. 618 на

comando del rubinetto d'urgenza

—
FRA commande f du robinet d’urgence
DEU Notbremszugstange f
ENG emergency valve control
ITA comando m del rubinetto d'urgenza
PLN cięgło n kurka nagiego hamowania
RUS тяга f стоп-крана
см. поз. 624 на

,

comando della valvola di scarico

—
FRA commande f de la valve de purge
DEU Löseeinrichtung f
ENG brake release valve control
ITA comando m della valvola di scarico
PLN rękojeść f odluźniacza
RUS тяга f, оттормаживающая
см. поз. 617 на

,

,

,

comando inferiore del paletto di chiusura

—
FRA commande f inférieure de la tringle de verrouillage
DEU Hebel m, unterer, für Riegelstange f
ENG lower locking-bar control
ITA comando m inferiore del paletto di chiusura
PLN dźwignia f dolna pręta ryglującego
RUS запор m стержня, нижний
см. поз. 1077 на

comando superiore del paletto di chiusura

—
FRA commande f supérieure de la tringle de verrouillage
DEU Hebel m, oberer, für Riegelstange f
ENG upper locking-bar control
ITA comando m superiore del paletto di chiusura
PLN dźwignia f górna pręta ryglującego
RUS запор m стержня, верхний
см. поз. 1080 на


Шестиязычный словарь терминов по номенклатуре железнодорожных вагонов и их основных частей. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "comando" в других словарях:

  • comando — COMÁNDO, comandouri, s.n. Corp de trupe organizat şi antrenat în mod special pentru acţiuni deosebite, executate independent. – Din fr. commando. Trimis de hai, 07.07.2004. Sursa: DEX 98  comándo s. n., art. comándoul; pl. comándouri Trimis de… …   Dicționar Român

  • comando — s.m. [der. di comandare ]. 1. a. [il comandare]. b. (estens.) [quanto è stato comandato: dare un c. ; eseguire i c. ; obbedire a un c. ] ▶◀ ordine. ↑ imposizione, ingiunzione, intimazione, precetto, prescrizione. 2. [facoltà, autorità di… …   Enciclopedia Italiana

  • comando — sustantivo masculino 1. Pequeño y escogido grupo de una fuerza armada que realiza una misión especial: Se ha enrolado en los comandos especiales. Quiere ingresar en un comando de paracaidistas. 2. Cada uno de los hombres que forman este grupo: Es …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • comando — s. m. 1. Ação de comandar. 2. Direção superior de tropas. 3. Autoridade. 4. Dignidade. 5. Funções daquele que comanda. 6. voz de comando: ordem rápida, em voz alta, dada pelo comandante …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • comando — Orden dada a un ordenador para que ejecute una instrucción específica, como un código que recupera un programa particular o realiza una función determinada. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A.… …   Diccionario médico

  • comando — (De comandar). 1. m. Mil. Mando militar. 2. Pequeño grupo de tropas de choque, destinado a hacer incursiones ofensivas en terreno enemigo. 3. Grupo armado de terroristas …   Diccionario de la lengua española

  • comando — 1co·màn·do s.m. FO 1. ciò che si comanda e le parole con cui si comanda: dare, impartire, eseguire un comando, ubbidire a un comando; un comando deciso, secco, un cenno di comando, parlare con tono di comando; dare il comando di attenti, di… …   Dizionario italiano

  • Comando — El término comando puede tener varios significados: Comando (informática) Comando (tecla) Comando (unidad militar) Comando (fuerzas especiales) Comando (película) protagonizada por Arnold Schwarzenegger. Esta página de desambiguación cataloga… …   Wikipedia Español

  • Comando — (Derivado de comandar.) ► sustantivo masculino 1 MILITAR Mando militar. 2 MILITAR Formación militar no numerosa a la que se encargan misiones especiales y arriesgadas: ■ el comando asaltó el edificio y logró reducir sin disparo alguno a los… …   Enciclopedia Universal

  • comando — {{＃}}{{LM C09386}}{{〓}} {{［}}comando{{］}} ‹co·man·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Grupo pequeño de soldados entrenados para realizar operaciones especiales, generalmente de carácter ofensivo o arriesgado: • Un comando voló el puente aprovechando …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • comando — {{hw}}{{comando}}{{/hw}}s. m. 1 Imposizione autorevole, intimazione che esige obbedienza: ubbidire a un –c; SIN. Ingiunzione, ordine. 2 Autorità di comandare: dare, prendere il –c; SIN. Guida, potere. 3 (sport) Primo posto: il comando della… …   Enciclopedia di italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»